Magnum Swap with Carb

Yes all your plan sounds good. A bone stock 5.9 with a carburetor will typically make 300 hp or so. There is a significant gain with a cam swap, probably 30-40 hp better.