Voltage regulator location? Need a new alternator?

Is it just me or does the lone field connector on the OPs first post photo look odd. Like there is no actual tab for the connector to attach to?