I believe the 3.9 flywheel will bolt up just fine to the 318. However if you're going to time the 318 off the flywheel you will have to get a 318 flywheel or 5.2. 6 vs 8 on the timing.
If you're going to run a distributor with its own advance and not worried about the computer controlling the timing you'll be fine.
