Auxiliary water pump

Ideally, if there is a way to push water through the engine using ports on the intake and ports on the water pump that would be great, but I just don't understand how that flow works and that if it will push water through the block/heads and radiator doing it this way.
Any suggestions?

View attachment 1715603974

Plumb it in just the way you would a heater. Since you have the bypass plugged, the bypass port on the pump and the bypass port on the intake would do it. The heater and bypass pump ports are the intake into the pump and are essentially the same point as the lower hose, INTO the pump. Pump forces water into both front ends of the block, and it returns out at the top hose. So the bypass port right below the stat is your outlet.