Auxiliary water pump

Ah ok, so the small fitting on the water pump, and the fitting on the intake manifold I take it you guys mean.
That bypass hose...is that really needed if I dont have heat? I see so many opinions on that, its hard to know.