323 355 or 373 gears??

I didn't see what gear is in the dana... you have the Dana, USE IT!!!

As long as the cover isn't one of those fancy aluminum jobs with cap preload adjusters or the rear is not moved rearward, you should be fine. Stock axle location and basic dana cover, should be good to go.

3.54 is a good gear for the Dana.