Parking Brake Cable Removal

Unfortunately the article glosses over removing the cable at the crossmember. I've tried a 1/2 box end but that doesn't seem to be working (or I'm just doing it wrong).

20201005_170638.jpg