Quarter window track wanted

I had one in my 69 Dart that had both bolts broken off. I just drilled & retapped the holes. Can't you just do that?
I drilled out one and tapped but didn’t get squared up with where I needed to be so was off. Thanks for the reply.