Coolant leaking out of my radiator cap and/or overflow

Murray said
Pressure test the system to find the leak.

What would be the easiest way to go about that?