Coolant leaking out of my radiator cap and/or overflow

Radiator Pressure Tester Kit
Or borrow one from an auto parts store.

I had this happen before on the side of the highway and didn’t have many tools or a pressure tester. I replaced the radiator cap and it never leaked again. Maybe I got lucky?