It looks like either a Holley spread bore or square bore will bolt up no problem, but do you know for sure that the primary butterflies don't have clearance issues?
Personally I don't see any problem with putting a spread bore carburetor on that manifold. A spread bore carburetor has smaller primaries than a square bore carburetor. That manifold is not for square bore carburetors unless you put an adapter on it.
