what do i have here

Yeah those are early two valve relief pistons. That "balancer" is from a poly engine and doesn't belong. That's all the trouble is. Just get a good 340 internally balanced balancer for it and it'll be fine. I would double check though that it does have a steel crank by pulling the pan.