Pumpkin Cover leak

Looks as if the housing itself is bent. (cast iron) I doubt if you could hammer it back into shape. You need a different rear end. Good thing is that is a 7 1/4" rear and those are usually cheap or free.