How do hydraulic flat tappet lifters fail?

I don't think there's any other way I would do it but a complete "do over" as you call it. There's no telling what caused it and you certainly don't want it to happen again.