Tuff Wheel Adapter does not fit

At least one of your splines on the shaft is visibly damaged.

See if cleaning that up with a jeweler's file will let the adapter slip down any more.