Ram Headers

I went out and looked again, with a flashlight. the shift cable goes through the circled area.

View attachment 1715618844 I think they will clear the frame rail, red arrow.

I think they may be worth a try.
DNA motoring used to make a knock off set and may still make them. I also am not sure if they are 1 3/4" headers or not, but they were cheaper.