741 pinion nut torque too tight- did i damage it

I’m still thinking the dust shield is hitting the case. Kim

@lee g what happens if you put your old yoke back on, is it no longer tight. The dust shield could be hitting the case like Oldkimmer says.