Cycle oil leak

Yamaha what?? The fact that it is a vertically split case is ODD to me, Japanese generally favored horizontally split cases just for this reason. It very well may require you to pull engine and split case to fix. It generally does not work to push something in to stop a leak.