Lower radiator hose recommendations needed

Welcome!
Pics of the offending hose and your setup would help, but you're on the right track- take the old hose that fits to the parts store and see if you can match something up. If they won't look, or let you look, change parts stores.
Good luck!