Engine Swap on A108?

One thing to consider:
The transmissions in those vans use a unique case. They don't use a traditional transmission crossmember and mount. These vans were Slant Six and LA series engines only. A Big Block swap would mean you'd need to build some sort of crossmember to support the transmission.