Suggestions on venting fuel tank

The 69/ earlier were sealed, and the vent in the filler worked GREAT

That's the way my 64 is and it works just fine. I would recommend he do something similar, but that puts him brazing on the gas filler tube. As Beaver Cleaver would say, "I'm not sponsible"