Suggestions on venting fuel tank

I still have the original line hard line on the car, all I would need to do is put a piece of fuel line and connect it to the hard line from the rear to the tank nipple, as you mentioned this would let it vent to the the front of the engine where the line originally connected to the charcoal canister. If it vents this way is it save to have it went to atmosphere under the hood? Should I be worried about fumes near a hot engine?

Thanks.

You could even hook the charcoal canister back up. It has some benefits.