Please tell me if this trim is from a 65 or 66 Dart.

Shipping shouldn’t be to bad. Find a cardboard tube and use that.
I would use PVC pipe cut to the proper length and capped. I've seen the cardboard tubes get kinked/bent.