floor plugs for bench seat racks in bucket seat car

Are you sure they are original?

AFAIK, the unneeded holes simply didn't get drilled.
Agreed. I would think a hardware store or even Menards would have some plugs. Silicone or glue it in.