‘75 Dart Sport Charging system issue(s)

Here’s a shot of my ‘75 Scamp engine bay. It’s a 318 but that plug on the passenger side fender you show in your first post should be unplugged (as is mine).
FD5895CB-417C-47C9-B6CA-4253C58DABAD.jpeg