fuel leak from pump outlet

If the fitting has a hex shape, that says you need to support it with a wrench, 2 wrenches required to tighten or loosen.