fuel leak from pump outlet

Yup. You've managed to crack the pump where the line screws in. Not hard to do as it's only aluminum.

Actually the part the line screws into is steel. What usually happens is someone trys to turn the fixed hex and it cracks the spot weld. Or, they try to loosen the line nut without holding the fixed hex with a wrench.