I have this pedal & cable that was in the trunk of my '64. One of the studs is missing and the other one is broken off. The cable moves, could stand to be lubed. I do not have the clip that holds the cable to the pedal frame.
I have the same assembly in the car and I'm running a 2 barrel Carter BBD.
I have no idea if this is what you need or what it is worth...