1965 Dodge Dart GT 273

What do you think is leaking? The rear main seal? It is a crappy job, but I once changed one in a driveway. What are the needed repairs that you mention in your opening?