Coolant Overflow Tank/Reservoir

I assume the NON pressurized tank will work, since the radiator has a pressurized cap?
You don't want one that is pressurised, it's mainly used as a catch can so it won't spew on the ground (antifreeze is pretty toxic! ).