Crazy fuel gauge problem (long post)

Maybe a faulty component?

One of my bosses always used to snidely say, "it's probably either an adjustment or a component"