Crazy fuel gauge problem (long post)

Any chance the capacitor still needs to be in the cir to level out the voltage?

Also just spitballing

The cap is for radio noise suppression on the old style. It is not large enough capacity to act as a filter in this sense.