Can a kinked trans cooler line cause engine overheating?

T56MaxTorq said
Why doesn’t the engine need to be given a chance to heat water up, since the radiator needs a chance to cool it down?

The engine is given a chance to heat water up. It's called a closed thermostat.