If you can’t buy it....MAKE IT!!

Just idle the motor while you tap it. I bet you won't get any chips in the hole.

Look into a British straight pipe thread. Might need less material removal than jumping to the next npt.