The thing that the water pump bolts onto

Ben Drinkin said
Timing chain cover?

Thank you, sir! Now that I know the word, I see that you can purchase a replacement.

This engine sat for 30 years. When I pulled the freeze plugs, there was several inches of rusty crud. But it runs great!