Balancer specs

I wouldnt worry about it, its not reciprocating weight, its just rotating. Very slightly harder to accelerate, probably impossible to measure, and if it does a better job of removing the harmonics.....? (which is its most important job).
You can probably get that four pounds back on the other end of the engine, a lighter flywheel or torque converter, driveshaft, whatever.