How would you build a low 10’s street car

Gather up 60k cash.
Say good bye to it.
Say good bye to another 15k every year. More if you race it regularly.
Hope your neighbors don\t hate you.

As a wise man once told me you are spending money you don't have trying to impress people you don't know.... Your summation is pretty much spot on!

JW