Surface rust prep before sound deadning

Rustolem makes a nice rust converter. As mentioned above, do some sanding and cleaning then rust converter. Converts it to primer - Then you could paint over that