Worn out yolk?

Then yes that is a good place to try. It won't cost much to see if that fixes it. Are you sure it's not in the engine? does it vibrate in neutral at 3400?