Emergency brake cable routing