Picking a cam and torque converter

1991-1995 46RH series can be wired to be controlled with a toggle switch for lockup and for O/D. When those are turned off it functions as a regular 3 speed
Do you replace the standard dash gear select? I've seen a part from Compushift- is that what you recommend?