Heater Hose Nipple Size!

Are you sure the one on the left wasn't a replacement? Maybe someone drilled out the original and replaced it with that? I've only see the one on the right. I could very well be wrong, just interesting to me.