Gurgle gurgle....

I'm going with a faulty rad cap and not enough coolant ........... unless the engine was hot enough to boil the coolant. Which shouldn't happen with a good cap.
Pinch the top rad hose looking for pressure, if none then bingo, get a new cap first.