Fluid dampener pulley alignment question

Okay okay it's a knockoff, speed master. It looks to be a nice unit but I'm not dealing with this it's going back there are too many good options to jerk around trying to make this work. Thank you for your advice and experience.