New heads?
New aluminum heads won’t result in any magic on an otherwise mundane build.
We had a stock dish piston rebuild type 360 on the dyno here a year ago or so.
XE268 cam, RPM intake, ootb SM heads.
It only made
367tq@4600/331hp@5200.
Those heads flowed 250.