Driveshaft length tolerances +/-?

Check. I have looked up some charts that had the correct length, so I assumed that would be THE length. I wasn't sure how rock solid that number was.

Charts like these are created for a broad range for fitment. You wanted to know how much fudge factor you have from that base line. I believe you have been provided enough information to think about and make an educated decision.