Driveshaft length tolerances +/-?

Make the measurement then subtract 1" for slip yoke stick out. That is the industry standard and has been for probably ever since cars have had slip yoke drive shafts. That's how I've always done it and they come out perfect every time.