65 Valiant wagon taillight wiring

Those outside ( round ) lights are back up lights .Everything else happens in the rectangular section .To change it to what you are proposing would be difficult and probably require a new wire harness and all sorts of rewiring in the switches