65 Valiant wagon taillight wiring

Ok, I've had a couple of holiday rum & cokes so I am thinking clearly now. I will run a new wire from the brake light switch to the brake light element in both inner tail lights bypassing the turn signal connector. I will leave the tail light wire to both inner lights alone (which is the second element) on the same bulb. I will move the left and right turn signal wires from the first element on the inner lights to the left and right outer lights with a new single element socket. :thumbsup: In theory this should work. I figured I would post this just in case someone had a different idea. If I have overlooked an obvious flaw please let me know and thanks for the responses.