How would you bend this frame back?

Ooof!

Looks like time to get a template from a known good part. Once you have the correct shape you could sister some flat stock cut to the correct shape, to put it back to normal.